La Ciudad y el Valle de Kathmandu

Tengo un lio de dioses, budas, mantras, shivas y kalis en la cabeza que no se muy bien si algun dia conseguire entenderlo todo.

La vuelta de Pokhara en avioneta fue para Raquel la media hora mas larga de su vida, no es de extraniar, si tenemos en cuenta el estado en el que parecia estar el objeto volador en cuestion. En cualquier caso, al no pasar de los 3000 metros de altitud, fuimos de nuevo, testigos de unas vistas espectaculares de todo el valle de Kathmandu.

La ciudad de Kathmandu y mas concretamente el popular barrio de Thamel es donde se concentra casi toda la actividad comercial y turistica de la ciudad. Por las manianas se puede ver a las mujeres hindues llevando todo tipo de ofrendas a los dioses, que estos bendeciran para que luego ellas entreguen la pequenia parte que les es devuelta, a los miembros de sus familias, mientras comerciantes nepalíes, que son una fuente inagotable de todo tipo de productos, lo mismo te ofrecen balsamo de tigre, que opio, hachis, o cualquier imitacion de mochilas y anoraks de The North Face. Paseos por las dos calles principales del barrio, observando a los turistas forrados de gore-tex ultimar los detalles para las largas horas de trekking que les esperan.

Los pocos o muchos turistas que no venimos a escalar ni a hacer trekking, nos pasamos las horas de compra regateando sin parar. Yo personalmente estoy un poco harta de tener que regatear hasta para comprar un paquete de chicles, pero aqui asi es como funciona. A la vuelta a Espania si alguien me ve intentando regatearle una cerveza al sastre que por favor me de un toque de atencion.

Una de las caracteristicas de kathmandu es que en menos de 80 km se pasan de los 400 a los 8000 metros de altitud, y es que por algo aqui en Nepal se encuentra la cima del mundo, el monte Everest.

La primera visita del dia ha sido a Pashupatinath, el templo hindu mas importante de Nepal, atiborrado de monos y atravesado por el sagrado rio Basmati que desemboca en el mas sagrado de todos los rios, el Ganges. Aqui se realizan cremaciones a diario, y el espectaculo es dantesco. En este templo se cremaron a unos 10 miembros de la familia real despues de la masacre de 2001. Hay una parte reservada para las cremaciones reales y otra para el pueblo llano, en la que casi siempre hay una cremacion llevandose a cabo. Nosotros fuimos testigos de tres en tan solo media hora. Hijos que lloran a sus padres, padres que lloran a sus hijos, y en medio de ese dolor hombres que bucean en el rio tras arrojar las cenizas de los cadaveres, buscando monedas y objetos de valor que previamente los familiares han colocado en sus cuerpos, como pago de su entrada a la otra vida que ellos dicen que hay. Aqui tambien se encuentran los "hombres santos" que han dejado todo en la vida para dedicarse a la meditacion, aunque en realidad son unos caraduras que viven del cuento, pero son curiosos de ver, como este de la imagen.

De aqui nos fuimos a la ciudad de Bhaktapur, que es en su mayor parte peatonal, paseamos por el barrio de los alfareros, por varias plazas cargadas de templos y con mucha historia entre sus muros que Krisna, nuestro improvisado guia se encargo de explicarnos, y que soy incapaz de reproducir por escrito, porque mi cerebro no fue capaz de asimilar tanta informacion en tan poco tiempo. Nuestra excursion termino con una visita a Boudanh, donde se encuentra la segunda mayor stupa del mundo, que guarda en su interior (dicen) un hueso de Buda, y donde hay un templo de monjes tibetanos, en el que fuimos bendecidos por uno de ellos.

Hoy hemos visitado el templo de los monos, y esta ha sido nuestra ultima visita. Raquel ya se ha marchado, Jose parte maniana hacia Tailandia y yo tengo un vuelo a Vanarasi. antes de terminar esta entrada, quiero hacer una mencion especial a Jose (al que os presento en la foto charlando con el monje que nos dio su bendicion) y su super camara de fotos, ya que algunas de las mejores fotos que hoy veis en este blog han sido tomadas por el.

Too many gods, budas, mantras, shivas and kalis for my brain to process.
The return way from Pokhara by light aircraft was for Raquel the longest half an hur of her life, no wonder, after seeing the poor state in which the flying object seemed to be. In any case, as it only flies up to 3000 metres, we witness magnificent views of the Kathmandu valley once again. The city of Kathmandu and particularly the popular Thamel area, concentrates nearly all the business and tourist activity of the city. In the morning Hindu women carry all kind of offering to the Gods, which once blessed will be partly return to the members of their families. At the same time, nepali dealers, which are an endless source of all kind of products, offer tourists tiger balm, opium, hash, or any imitation of backpacks or anoraks of The North Face you can think of. Walks in the two main roads of Thamel, looking at tourists covered in gore-tex going over the last minute details for the long hours of trekking ahead.
The few or many tourist that are not here to go trekking or climbing, spend hours bargain with the local shopkeepers. Personally I'm really tired and bored of having to bargain even to buy a pack of chewing gums, but this is how it works here. If any of you see me trying to bargain the price of a beer when I go back to Spain, pls stop me immediately.
One of Kathmandu's features is that in less than 80 km you go from 400 to 8000 metres high, for some reason this is where the top of the world is, the Everest.Our first visit was to Pashupatinath, Nepal's most important hindu temple, packed with monkeys and crossed by the sacred Basmati river, which flows into the most sacred river of India, the Ganges. This temple is famous for its daily cremations. The sight is shocking. 10 members of the Royal family were cremated here after the massacre in 2001. There is a private area for Royal cremations and a different one for the common people. There is always a cremation going on. We witnessed three of them in just 30 minutes.
Children crying for their dead parents, parents crying for their dead children, and in the middle of all that pain, men diving in the river searching for the money and valuables that family members put in the dead bodies as payment to the other life they say there is. The so called 'Holy Men" also live here, apparently they have given up everything in life to devote themselves to meditation, but in fact they are just a bunch of opportunistics that live off other people, like the one in the picture.
We then went to Bhaktapur. Most roads are only for pedestrians which makes it easy and quiet to visit. We walked along the pottery area, several squares full of temples and history, which Krisna, our improvised guide patiently explained. I'm afraid I cannot write it down as my brain couldn't assimilate such amount of information in so little time. Our trip ended with a visit to Boudanh, where you can see the second largest stupa in the world, which contains (they say) a bone of Buda, and where there is also a Tibetan temple where we were blessed by a monk.
We've been to the Monkey Temple today, and this has been our last visit. Raquel is already gone, Jose is off to Thailand tomorrow and I've got a flight to Varanasi. Before I finish this entry I want to mention that some of the best pictures you can see in this entry were taken by Jose, in the picture with the monk.

Nepal, naturaleza en estado puro

Empieza nuestro improvisado viaje a Nepal. Nada mas llegar, el hotel se encargo de recogernos en el aeropuerto. Jocelyn, Juanjo y Maria habian estado previamente en Nepal y se encargaron de darnos algunos consejos e itinerarios, lo que nos facilito mucho las cosas. El hotel esta ubicado en el barrio de Thamel, lo suficientemente lejos como para no notar el ruido y la polucion y lo suficientemente cerca como para no depender de ningun tipo transporte a la hora de ir a la zona comercial y de ocio. Nada que ver con los de Sudder St., las habitaciones limpias y cuidadas, un restaurante con muy buena pinta, y una maravillosa terraza desde la que se divisa el famoso templo de los monos, y todo por el modico precio de 8 euros la noche por habitacion doble.
Aunque pequenio, el reino de Nepal es un hervidero de culturas, y aunque su situacion privilegiada en plena cordillera del Himalaya, entre India y China, hagan de el uno de los lugares con los mejores paisajes del planeta, eso no quita que la bonita ciudad de Kathmandu sea tan ruidosa y este tan contaminada como la mismisima Calcuta, asi que 4 anios sin fumar y en solo un mes la polucion de Calcuta y Kathmandu se van a encargar de que a mis pulmones no les haya servido para nada.

El trayecto de Kathmandu al parque nacional de Chitwan en el techo de un autobus, diluvio universal incluido porque dentro no habia sitio, es digno de mencion. Conductores suicidas en autobuses destartalados que debieran tener prohibido circular. Jugandonos la vida a cambio de unas vistas que quitan el hipo. A medio camino entre Kathmandu y Chitwan, bajamos 22 kilometros del rio Seti haciendo rafting. A ratos relajante paseo en barca, a ratos desternillantes ratos de risa a la que Rocio atizaba con el remo al "rambo de turno" que tenia al lado para matarle un bicho que se le habia posado en el casco a la vez que un tramo de rapidos nos envolvia, y entre gritos y carcajadas saliamos del paso como buenamente podiamos.

El resto del trayecto al hotel lo hicimos, primero en otro autobus listo para el desguace, seguido de otro tramo en furgoneta, luego en barcaza de la que tuvieron que achicar el agua antes de montarnos, de noche, con niebla sin otra luz que una linterna haciendonos seniales desde la otra orilla y en plena selva en un rio habitado por cocodrilos, y finalmente, el ultimo tramo caminando al mas puro estilo mogambo.

Hotel en la jungla, exotico? si; excitante? tambien; bonito? sin duda; a cambio de todo tipo de tarantulas, escorpiones, mosquitos, por no mencionar las sanguijuelas que literalmente nos chuparon la sangre. No hacen ruido, ni danio, por lo que gatean por el cuerpo, se acomodan a sus anchas y te chupan sangre hasta que no les cabe mas y es entonces cuando ellas solas se caen al suelo, en su defecto quemarlas o echarles sal es lo que mejor funciona. Pilar fue la primera en notar algo blando debajo de la camiseta, y al levantarla fue cuando la sanguijuela se cayo al suelo.

Safaris en elefante, a la busqueda de tigres y rinocerontes, y en nuestra incansable busqueda con guias que llevaban por toda arma un palo de cania de bambu, oteamos monos, lagartos, ciervos, y por fin un rinoceronte. A 20 metros del elefante, clavandonos la mirada, desafiante, enorme, imponente!

Alguien se ha dado un banio en el rio con elefantes? pues si no lo habeis hecho y teneis la oportunidad, no dejeis de hacerlo.

El trayecto de Chitwan a Pokhara es impresionante, la madre naturaleza ha sido tremendamente generosa con este pais, no asi la naturaleza humana, que permite que mujeres que no pasan de un metro y medio de altura tengan las espaldas destrozadas de ir cargadas como bestias. Ninios que caminan kilometros a diario para ir al colegio, los mas afortunados van en bicicleta. Hombres igualmente llevando a sus espaldas el doble o mas de su peso. Pero asi es Nepal, un pais pobre y olvidado, con constantes tragedias naturales, y no tan naturales, la inestabilidad politica de este pais, hace que mucho de sus habitantes vivan en alerta permanente, y supongo que eso genera un estres, que riete tu de las bajas laborales en Espania por la epidemia de estres del siglo XXI.

Una vez en Pokhara el ambiente cambia. Es un pueblecito a los pies de los Annapurna, con unas vistas extraordinarias, sobrecogedoras, si tienes suerte y no hay demasiadas nubes. El Annapurna I es uno de los ocho mil que existen en el mundo, el resto de los Annapurna, el II, III y IV, se les quedan 500 metros por debajo pero igual de sobrecogedores, y para rematar al lado del Phewa Tal, el segundo lago mas grande de Nepal.

Buenos restaurantes, y entre masaje y masaje, paseo en barca por el lago. Reponiendo fuerzas para volver a la India.

Ayer mismo noticia en el periodico, nuevo autobus que se despenia con los consiguientes muertos y heridos, y nosotras junto con Jose, montillano que conocimos en el trayecto de Chitwan a Pokhara, hemos decidido volar en avioneta de vuelta a kathmandu. En media hora en el aire tienes menos posibilidades de estrellarte que en ocho horas en autobus. Rocio y Pilar se han marchado esta maniana, y Raquel, Jose y yo nos vamos maniana.

We began our improvised trip to Nepal. As soon as we arrived toyue Nepal, somebody from the hotel picked us up from the airport. Jocelyn, Juanjo and Maria had been to Nepal already and they gave us all kind of tips and itineraries that made things way easier for us. The hotel is located in the Thamel area, far enough not to notice the noise and pollution, and within walking distance of the shopping and leisure area. Nothing to do with hotels in Sudder St., rooms were clean, a restaurant that looked really good, and a wonderful flat roof from where you could see the famous monkey temple, and all of these for the reasonable price of 8 euros per double room. Although small, the kingdom of Nepal is a hive of cultures, and although its priviledge location in the Himalaya, between India and China, makes it one of the most beautiful landscapes in the world, that doesn't stop Kathmandu from being as noisy and polluted as Kolkata itself. So, four years without smoking, trying to keep my lungs clean for nothing.
The journey from Kathmandu to Chitwan National Park in the roof of a bus, with heavy rain included, as there weren't enough seats inside, deserves a few lines. Suicidal drivers in clapped-out buses that shouldn't run. Risking our lives in exchange for breathtaking views. Between Kathmandu and Chitwan, we went rafting for 22 km in the Seti river. Nice and quiet trip at times, and at times killing ourselves laughing when rocio hit the "Rambo guy" sitting next to her with the paddle to kill and insect that had landed in his helmet, while we were suddenly wrapped by some rapids and had to fight them off. The rest of the journey was first in a bus ready to go to the scrapyard, then in a van, then in a boat which they had to bail out, at night, foggy, with no other light than a torch making signs from the river bank, in the middle of the jungle in a river with crocodiles, and finally a 15 minutes walk.
Hotel in the jungle, exotic? yes; exciting? yes; nice? without a doubt; in exchange for all kind of tarantulas, , mosquitoes, not to mention the leeches that literally suck our blood. They are noiseless, and painless, so they crawl up your body and make themselves comfortable, and they suck your blood until they are full and then they fall on the floor. If they don't, burning them or putting salt is the best way to get rid of them. Pilar was the first one to notice something soft underneath her T-shirt, and when she lifted it up, the leech fell on the floor.
Safaris in elephants, searching for tigers and rhinos, and in our tireless search with guides bearing bambu sticks as their only weapon, we saw monkeys, lizards, deers and finally a rhino. Just a few inches from the elephant, his eyes fixed on us, challenging, huge, awesome!has anybody ever bathe with elephants in a river? if you haven't and have the chance, pls do not hesitate to do so.
The journey from Chitwan to Pokhara is beautiful, nature has been very generous with this country. However, human nature hasn't been so generous. Exhausted women bearing loads like beasts. Kids that walk miles to go to school everyday, the luckier ones ride bycicles. Men carrying twice or three times their weight. But this is what Nepal is like,a poor and forgotten country, with constant natural tragedies, and not so natural, political instability in the country makes its inhabitants to be on alert permanently, and this generates such a stress that makes Spain's stress epidemic of the 21st Century to look like a joke.Once in Pokhara the atmosphere changes. It's a small place next to the Annapurnas, with extraordinary, awesome views, if you are lucky and it's not too cloudy. The Annapurna I is one of the 8.000 in the world, the other Annapurnas II, III and IV, are 500 metres lower but as awesome as Annapurna I, and to finish off, next to the Phewa Tal, Nepal's second largest lake.
Good restaurants, and between massages a quiet boat ride. Getting our strength back to return to India.
Yesterday's news on the paper: a bus falls off a cliff causing a number of causalties and injured, so the four of us together with Jose, a guy from Montilla we met on the way to Pokhara, have decided to fly to Kathmandu. There are less chances of getting killed in a half an hour flight than in 8 hours in a bus. Rocio and Pilar left this morning and Raquel, Jose and myself are flying tomorrow.

Hasta pronto Calcuta!/ See you soon Kolkata!

A falta de unas horas de partir hacia el pais vecino, y una vez superados nuestros problemas gastrointestinales (tema de conversacion recurrente entre los voluntarios) me dispongo a relataros, las ultimas vivencias en Calcuta. Si bien es cierto que esta ciudad conlleva una carga emocional tremenda, el estar tan lejos de la tierra de una, seguramente haga que se magnifique todo, pero aun asi, todo aqui es tremendamente intenso para los que en realidad somos unos privilegiados. Una visita al mercado de las flores, al otro lado del rio Hooghly. Aunque las imagenes digan lo contrario, el olor a podredumbre no dejaba de ser el de cualquier calle de Calcuta. Nos hicimos con unos largos collares de flores naranjas, que al intentar acortar, a Pilar se le calleron al suelo, y al ir a recogerlo una linda ratita se le paseo por encima de la mano, Pilar palidecio, y de ahi mismo partimos hacia el Jardin Botanico, otro rincon en el que resguardarse del caos y la polucion. Estas han sido las ultimas visitas que hemos hecho, y es que Calcuta no tiene mucho que ver, es una ciudad de sentir, palpar, oler y respirar. Finalmente, tomamos un rickshaw humano, y aunque no me hacia falta subirme a uno para saberlo, me sentia terriblemente incomoda, viendo a un hombre descalzo, avanzar por las calles, tirando de nosotras, sudando y sorteando todo tipo de obstaculos, para hacernos llegar cuanto antes a nuestro destino. Como a todos, me consolaba pensar que le iba a solucionar al menos la comida de ese dia. Por supuesto le pagamos el doble de lo que nos pidio, el problema es que ahora, lo tenemos en la chepa a diario para que volvamos a utilizarlo. Mi ultimo recorrido por las calles que nos separan de Mother House, empapandome de nuevo de la vida de extranios que te reciben con su sempiterna sonrisa, hombres leyendo las noticias del dia en el periodico pegado en la pared, banios matinales en las aceras, perros que no ladran, carros de basura que apestan, de vez en cuando, un colorido puesto de fruta que rompe las escenas en blanco y negro. Ni siquiera el cielo es azul en Calcuta. Y asi, despidiendome, no sin gran pena de las residentes de Prem Dan, de los ninios del orfanato, indignada con los gobiernos, y las instituciones o con quien sea que permite esto, dejo paso a otros voluntarios, y a ver si asi, entre todos, hacemos que al menos a ratos, estos miles de personas tengan unos momentos de compania. Algunas de las residentes han muerto mientras hemos estado aqui, otras como Didi (la de la mordedura de ratas) se recupera gracias a los cuidados de Pilar, que ya se ha encargado de instruir a las que se quedan, para que continuen con los cuidados ahora que ella se marcha. Y en cuanto al resto, en la ciudad de la alegria se siguen viendo carteles vendiendo aticos de lujo, a Kalighat siguen llegando moribundos, y en el templo de Kali siguen sacrificando cabras. A partir de ahora, espero que mis relatos tengan un poco mas de color. Estoy segura de que asi sera, mientras me despido de esta ciudad, despues de un tiempo largo en Calcuta, a uno no le viene mal un cambio de aires. Esta ciudad te desespera, te cautiva, y a la vez te satura. He de volver aqui para coger mi vuelo de vuelta a Londres en el mes de Noviembre, asi que hasta pronto Calcuta!!! Just before leaving for the neighboring country, and once our gastrointestinal problems have been overcome (recurrent topic of conversation between volunteers) here I am, ready to tell you my last experiences in kolkata. Being so far away from home probably makes me blow events out of proportion, but everything here is so intense for privileged people like us. A visit to the market flower, at the other side of the Hooghly river. Although images indicate the opposite, the smell of rottenness was just like any other road of Kolkata. We got some long flower collars, which Pilar tried to shortened, and in doing so, they fell on the floor. When she tried to pick them up, a lovely rat walked right over her hands. She went pale and right then we headed for the Botanical garden, another nice corner where to hide away from the chaos and polution. These have been our last visits. There is not much to see in Kolkata, it's a city to feel, touch, smell and breath. We finally took a human rickshaw, and although I dind't need to be up there to know, I felt really awkward, watching a skinny and barefoot man running through the streets, avoiding all sort of obstacles to get us to our destination in the shortest possible time. The only comfort was the fact that I was going to pay him enough to feed his family for at least a day or two. The problem now is that he's constantly asking us to hire him again. My last journey along the street that separate us from Mother House, imbued with the life of extrangers that greet you with their everlasting smiles, men reading the newspaper glued to the wall, early morning baths in the sidewalk, dogs that don't bark, stinking rubbish carts, and from time to time a colorful fruit stall that breaks the black and white scenes. Not even the sky is blue in Kolkata. So, saying goodbye with great sorrow to the residents of Prem Dan and to kids of the orphanage, angry with governments, institutions or whomever is letting this happen, I leave room for other volunteers. Let's see if we all can make their lives slightly less miserable for a while. Some of the residents have died, others like Didi (the woman whose head was beaten by rats) is recovering thanks to Pilar, whom by the way has trained some of the people staying longer to cure her. And regarding the rest, in the city of Joy they keep putting ads that sell luxury attics, dying people keep arriving to Kalighat, and goats are still being sacrified at the Kali temple. I hope my stories are a bit more colorful from now on. In the meantime, I say goodbye to this city. After a while here, one needs to get away from here. This city can captivate you but can also exasperate and saturate. I'll have to come back in November to catch my flight to London, so, see you soon Kolkata!!

Retratos/Portraits

Emilio: camarero del Blue Sky. Amable y
servicial, siempre te recibe con un buenos dias, buenas tardes, como estas? en castellano. Hace sus pinitos con el idioma y siempre te recomienda buenos platos. Claro que en el Blue Sky todo lo que hemos comido estaba delicioso. Emilio: Waiter at the Blue Sky. Kind and helpful. he always greets you with a good morning, good evening, how are you? in Spanish. He gets by with the Spanish and always recommends really nice dishes.

Kasim: sordomudo. Querido por todos los voluntarios. Tipo curioso sin ningun tipo de complejos. Tiene conexion directa con el cielo para hablar con Madre Teresa a la que llama cada vez que tiene alguna duda que resolver.

Deaf and dumb. Loved by all volunteers. He's got no complex whatsoever. He's got a direct line with Mother Theresa in heaven. He calls her every time he needs to find a solution to a problem.


Raj: Lleva el cafe internet. Con su casi perfecto castellano, siempre esta dispuesto a ayudar. Es amable y simpatico, y tranquiliza saber que te puede entender bien si necesitas resolver algun problema.
Raj: He runs the Internet cafe. With his almost perfect Spanish, he's always willing to help. He's kind and pleasant, and it's good to know that he can understand you well in the event of any problem.

Miguel, nuestro medico particular. Sencillamente adorable. Siempre amable y generoso, dispuesto a resolver nuestras dudas al grito de "me han salido unas manchitas..." "Tengo los pies hinchados..." y otras menudencias.

Our private doctor. Simply adorable. Always kind and generous, willing to solve our doubts when crying: " I've got this little marks on my skin..." "I have swollen feet..." and questions of that sort.




Rocio: sevillana de pro. Presumida, alegre y divertida. No le hace falta nadie pa arrancarse con una rumbita. Es sin duda alguna, la alegria de Sudder Street, y todos se quieren casar con ella.

Rocio from Seville. Coquettish, cheerful and amusing. He doesn't need anybody to start singing a rumba. She's without a doubt, the joy of Sudder St., and they all want to marry her.



Pilar: Sensible y generosa. Siempre tiene una palabra amable. Buena profesional y con un corazon enooooorme.

Pilar: Sensitive and generous. She always has a kind word. Great proffesional and a huge heart.








Anabel: Cubana afincada en Italia. Lleva 9 meses viajando por el continente asiatico. Valiente y decidida. Nos volveremos a encontrar en Nepal o en algun lugar del norte de India, o al menos espo espero.
Anabel: FromCuba. She moved to Italy years ago. Brave and determined. She's been traveling in Asia for 9 months. We'll probably meet up again at some point in Nepal or Northern India. I hope so anyway.




Jocelyn: Chilena. 7 meses de viaje por Asia a sus espaldas, te cuentan que es una mujer decidida. Tranquila, amable y la mejor companiera. Como ella diria con su dulce acento chileno: "fue lindo aca, y todo rodo superbien". Sin duda, ella ha hecho que mi estancia aqui haya sido mucho mejor.
Jocelyn: Chilean. 7 moths of travel in Asia make one realized that she's a determined woman. Quiet, kind and the best companionship. As she would say with her lovely chilean accent:"it was lovely these days and everything run so smoothly". Without a doubt, she has made my stay here a lot nicer.

Raquel: Vasca. Adorable y carinosa. Menuda en apariencia, grande en espitiru. Debo de admitir que yo le tengo especial aprecio a su tierra.

Raquel: From the Basque country. Adorable and loving. Small in appearance, big in spirit. I must admit I'm very fond of her hometown.







Juanjo y Maria: chilenos. Ojala hubieramos pasado mas tiempo con ellos. Juanjo peleando con todos los calcutenios que pretenden timarlo, mientras Maria se ahoga de la risa. Buenos amigos y mejores personas.

Juanjo and Maria: from Chile. I wish we had spent more time together. Juanjo was constantly arguing with the locals that tried to cheat him while Maria doubled up with laughter. Good friends and better persons.

Marta e Ines: Estudiantes portuguesas. Tremendamente dulces y buenas personas. Mis vecinas de hotel, siempre estan de buen humor.
Marta and Ines: Portuguese studiants. Sooo sweet and kind souls. My hotel neighbours, they always seem to be in a good mood.







Y hay muchos mas, pero estos son los que a mi entender, merecian una mencion especial. Aqui os dejos algunas fotos mas.
There are many more, but I thought that these guys deserved a special mention.